Commonplace: Brian Friel, Translations

“But remember that words are signals, counters. They are not immortal. And it can happen–to use an image you’ll understand–it can happen that a civilization can be imprisoned in a linguistic contour which no longer matches the landscape of …fact.”

~ Brian Friel, Translations — side note: the provost when I first came to UAFS, who has from Ireland, told me at my interview after I had discussed teaching this play that his aunt had dated Friel back in the day.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s